English
Tread Rumble 隐私政策
最后更新:2026 年 11 月 13 日。
Tread Rumble 是由 Luxiphos Innovations, LLC(“我们”)开发的手机坦克游戏,我们是你的个人数据的控制者。本政策适用于 iPhone、iPad 和 Android 版游戏以及本网站。如有问题或请求,请联系 admin@luxiphos.com。如中文版与英文版不一致,以英文版为准。
简要说明
- 你以游客身份游戏。我们不会询问你的姓名、邮箱、电话号码或通讯录,也不会使用你的照片、麦克风、相机或精确位置。
- 游戏没有分析或跟踪工具,也没有聊天功能。1.0.x 版没有广告,也没有真实货币购买。自 1.1.0 版起,游戏提供可选的奖励视频和可选的内购,详见下文。任何随机内容都不能购买。
- 我们保存一个随机玩家 ID 和你的游戏进度,并使用你的 IP 地址来运行在线对局。
- 我们不会出售你的数据。自 1.1.0 版起,奖励视频由 Google AdMob 提供,其 SDK 会按下文所述为广告收集数据;除此之外,我们不会为广告目的分享你的数据。在 iOS 上,游戏不会跟踪你。
- 离线对局在你的手机上进行,不会发送对局数据。
- 你可以随时删除账号,无需安装游戏。
我们收集什么、为什么收集、保留多久
- 账号:随机玩家 ID、系统生成的显示名称(例如 Rusty Badger 42)、设备密钥的哈希值、创建时间、当前装备的坦克和涂装,以及短时间内输错房间码的次数。用于识别你的账号,并在对局和排行榜中显示你。保留到你删除账号,或账号连续 24 个月没有登录为止。
- 游戏进度:你拥有的坦克和涂装、金币收支记录、排位积分和段位、隐藏的实力评分、胜负场次、每日胜利次数、当日任务,以及每场已结算对局的记录(队列、结果、获得的积分和金币)。用于运行游戏和匹配实力相近的玩家。保留期限同上。
- 排行榜:系统生成的显示名称和积分。用于向其他玩家展示排名。保留期限同上。
- 对局回放:我们可能保存已完成的快速和排位对局的回放,内容是坦克、队伍以及每个座位每一刻的操作,不含玩家 ID 或名称,你的账号只保存它的引用。用于核查公平性和排查问题。保留到该对局中的任何一名玩家删除账号为止。房间对局不保存回放。
- 转移码:转移码和新设备密钥的哈希值。用于把账号转到新手机,或在网页上确认删除。保留 24 小时,或到使用或被替换为止。
- 匹配和房间:你等待时的玩家 ID、装备和实力评分。用于组成对局。离开队列后 3 分钟内清除;对局邀请在对局结束或票据过期(10 分钟)时清除;房间在关闭时清除,关闭时间最晚为最后一次活动后 15 分钟。
- 对局结算:你的结算信息保留到发放到你的账号为止。之后留下的记录不含玩家 ID,在 7 天后删除。
- 内购(自 1.1.0 版起):你可以通过 App Store 或 Google Play 购买金币包和至尊坦克。付款由 Apple 或 Google 处理,我们不会收到你的银行卡或支付信息。我们会收到商店对这笔购买的签名凭证,并保存商品、商店的交易 ID、发放时间、是否为测试购买,以及任何退款,包括退款后仍欠的金币。购买前,我们会把一个由你的玩家 ID 单向生成的值交给商店,以便购买发放到正确的账号。这些信息用于发放你购买的内容、恢复至尊坦克、处理退款,并防止同一笔购买被兑换两次。保留到你删除账号为止。删除后,每笔购买的交易 ID、商品和状态,连同那个单向生成的值(不含你的玩家 ID),会再保留 3 年,以防这笔购买被再次兑换,之后删除。
- 奖励视频(自 1.1.0 版起):游戏可以播放可选的奖励视频。每个视频都由你选择观看,对局中从不播放。我们保存你当天看过几次以及获得的奖励,保留期限与游戏进度相同。为核实奖励,每个视频会附带一个由你的账号单向生成的值,绝不包含你的玩家 ID 或名字,Google 在你看完后把它连同奖励凭证发回给我们。
广告
1.0.x 版没有广告。自 1.1.0 版起,奖励视频由 Google AdMob 提供,其 SDK 会收集设备标识符、广告互动、根据 IP 地址推断的大致位置和诊断数据,用于广告、分析和防欺诈。在法律要求的地区,Google 的同意表单会先征求你的同意,你可以在“设置 > 帮助 > 隐私选项”中更改。在 iOS 上,游戏只请求非个性化广告,不会请求跟踪权限,也不会跟踪你。在 Android 上,Google 可能会展示个性化广告,除非你在 Google 的同意表单(如显示)或设备的广告设置中拒绝。详见 Google 如何使用广告数据。
你的 IP 地址
你的每个请求都会经过 Cloudflare,它需要你的 IP 地址才能作出响应。我们用 IP 地址限制滥用行为。你加入队列或房间时,我们在连接保持期间将其保留在内存中,不会把它保存到你的账号。对局开始时,已连接玩家的 IP 地址会发送给 Edgegap,由它估算你的大致位置并选择附近的服务器。之后你的手机直接连接该服务器,因此 Edgegap 也会看到你的地址。Cloudflare 的请求日志可能包含 IP 地址,最多保留 7 天。
保存在你手机上的内容
游戏把玩家 ID 和设备密钥保存在私有文件中,该文件不包含在设备备份里;此外还保存设置、最近的选择和个人最佳成绩。卸载游戏会删除这些内容。此后除非你事先生成了转移码,否则无法再打开这个账号。
安全
菜单、账号、匹配和房间都使用 HTTPS。设备密钥和转移码在服务器上只保存哈希值。手机与对战服务器之间的实时对局数据没有加密,其中包含你的操作、对局状态,以及一张含有玩家 ID、显示名称、坦克、涂装和积分的入场票据。
谁会处理你的数据
- Cloudflare, Inc.(美国)托管我们的服务器、账号数据和回放,并承载网络流量。请参阅其隐私政策。
- Edgegap Technologies Inc.(加拿大)运行对战服务器。每场对局它会收到 IP 地址,以及对局配置:玩家 ID、显示名称、坦克和实力评分。服务器分布在全球,靠近玩家,因此数据可能在你所在国家或地区以外处理。这些数据受 Edgegap 的 Privacy and Data Protection Policy 约束,详见其条款。
- Apple 和 Google 分发本游戏,并适用其各自的隐私条款。自 1.1.0 版起,游戏内购的付款也由它们按这些条款处理。
- Google LLC(美国)自 1.1.0 版起通过 AdMob 提供奖励视频,并按其自身政策处理其 SDK 收集的数据,见上文“广告”。
我们不会出售个人数据。除了自 1.1.0 版起 Google 的广告 SDK 按上文所述收集的数据,我们不会为广告目的分享个人数据。如法律要求,我们可能会披露数据。
删除你的数据
你可以在游戏中或在账号删除页面删除账号,后者不需要安装游戏。删除会移除上面列出的账号数据,包括你参与过的所有对局回放。该页面列出了删除后仍会保留的内容及保留期限。任何账号连续 24 个月没有登录都会被自动删除。
你的权利
我们处理数据是为了提供你要求的游戏,并基于我们保持游戏公平和安全的正当利益。根据你所在地区的法律,你可能有权访问、更正、删除或导出你的个人数据,反对或限制我们使用这些数据,并向当地数据保护机构投诉。游客账号不含联系方式,所以我们需要你的玩家 ID 才能找到账号,它显示在设置的账号页面。请写信给 admin@luxiphos.com,我们会在一个月内回复。
儿童
Tread Rumble 并非面向 13 岁以下儿童,我们也不会在知情的情况下收集他们的个人信息。如果你认为 13 岁以下的儿童在使用账号,请在游戏中删除账号或联系我们。
政策变更
我们会在此页面发布变更,并更新上方的日期。
支持